META広告で女性にチェックして配信しているはずなのに、男性にも表示されているという場合にはオーディエンスのAdvantage+が影響している可能性があります。
META広告のオーディエンスのAdvantage+のオフの仕方
META広告のオーディエンスのAdvantage+のオフの手順は以下の通りです。
①保存済みのオーディエンスを削除 ②広告のリーチをさらに限定 ③再び広告のリーチをさらに限定 ④提案として使用するのチェックを外す
既にオーディエンスのAdvantage+がオンになっている場合には、すぐにオフにすることはできず、一旦保存済みのオーディエンスを削除した上で、オーディエンスを作りなおす必要があります。ですので、①の保存済みのオーディエンスを削除をクリックします。

続いて、左下の広告のリーチをさらに限定をクリック

さらにもう一度広告のリーチをさらに限定にチェックを入れ次へ

女性(または男性)にチェックを入れて、提案として使用するのチェックを外します。するとオーディエンスのAdvantage+をオフにすることができます。

ただし、上記にあるようにMETAはAdvantage+を推奨しており、上記成果の見込み結果の単価を最大7.2%削減と記載されています。
オーディエンスを削除し、あらたにオーディエンスをセットする場合は学習に大きく影響するため実施には要検討が必要です。